01
先看懂這個課程
適合你，如果你
- 對語言如何在大腦與電腦中運作感到好奇；
- 喜歡數據、程式與科學實驗多於純文科寫作；
- 對 AI、翻譯科技、雙語企業傳意有興趣；
- 想走「語言＋科技」的交叉路線。
可能不太適合你，如果你
- 只想讀傳統文學或純人文語言學；
- 抗拒程式設計、統計與實證研究；
- 期待大量創意寫作或文學創作訓練。
02
你會學甚麼
你會學什麼
| 學習主題 | 你會接觸的內容 |
|---|---|
| 語言科學基礎 | 語言導論、心理語言學、語言數據分析 |
| 計算與 AI | 計算語言學、自然語言處理、語言科技 |
| 神經與認知 | 神經科學、語言與大腦的關係 |
| 雙語傳意 | 科技輔助翻譯、雙語企業傳訊 |
四年學習地圖
| 階段 | 主要學習體驗 |
|---|---|
| 一年級 | 學院共同課程＋語言科學基礎（翻轉課堂） |
| 二年級 | 核心主修科目（心理語言學、計算語言學等） |
| 三年級 | 按 rider 選修＋專題實踐 |
| 四年級 | 進階選修＋畢業專題（Capstone） |
方向、主修或組別
本課程設三個 rider（修讀路徑），學生自由選讀相關選修湊足 9 科可獲學系證書，非畢業必須【官方資料】：
- AI 與語言科技（AI and Language Technology）
- 心理語言學與神經科學（Psycholinguistics and Neuroscience）
- 科技輔助雙語企業傳訊與翻譯（Technology-Enhanced Bilingual Business Communication and Translation）
可選讀 AIDA 副主修【官方資料】。課程結構自 2026/27 起重組【官方資料】。
03
你會怎樣學
學習方式
【根據官方課程整理】 數理推導與邏輯 ●●●●○ 程式與技術工具 ●●●●○ 英文閲讀與寫作 ●●●○○ 實證研究與實驗 ●●●●○ 口語表達與溝通 ●●●○○
最強證據：課程以翻轉課堂為主，課前自學概念、課堂動手實踐，強調語言科學實驗與數據分析。
代表性課程
- 心理語言學（Psycholinguistics）【根據官方課程整理】— 學：語言處理的認知機制；做：實驗設計與數據分析；產：實驗報告。
- 企業傳訊：理論與實踐（Corporate Communication）【根據官方課程整理】— 學：雙語企業溝通；做：傳訊個案。
- 計算語言學相關科目【近期課程例子｜2026/27】— 學：自然語言處理基礎；做：語言數據處理練習。
04
選修與實踐
選修自由度與實踐機會
- 學分結構：GUR 27 ＋ 主修 84＋3 培訓 ＋ 自由選修 12（單主修 123 學分）【官方資料】。
- rider 制度提供聚焦但非強制的路徑選擇【官方資料】。
- 可選 AIDA 副主修（須選拔、學分不同）【官方資料】。
- 具體實習／交換安排【資料不足：本次未完整擷取】。
05
它和相似課程的差別
與相似課程有什麼不同
- 與 JS3240 英文及應用語言學：本課偏計算、神經科學與科技應用；後者偏人文語言學與英語教學。
- 與 JS3868 電子計算及 AI：本課聚焦語言作為對象；後者為廣義電腦科學。
- 與 JS3242 言語治療：本課是語言科學與科技，非醫療復康。
06
畢業後的路
畢業後的可能方向
- 發展領域【可能發展方向】：商業發展、市場、新聞媒體、語言服務、教育、學術研究、公共服務。
- 職位例子【可能發展方向】：語言數據分析、社交情緒分析、雙語翻譯科技應用、企業傳訊。
- 進修【可能發展方向】：計算語言學、AI、認知科學、傳意等碩士。
07
申請與資料核對
入學要求與競爭情況
HKDSE 最低要求
滿足理大通用入學要求；無必修科要求【官方資料】。優先科目：中文、英文、數學。
計分方法與科目比重
- 2026/27 計分依科目比重計算，詳見官方比重 PDF【官方資料】。
- 具體計分機制【資料不足：本次未擷取 JS3243 2026/27 計分公式文字，請參官方連結】。
面試／作品集／測試
- SNDAS 途徑須面試；一般 JUPAS 面試安排【資料不足】。
歷年收生參考
- 取錄生平均分之類數據【資料不足】（官方 2026 頁未列明 JS3243 之平均收生分數）。
- 學額性質：人文學院部分課程採合併收生，JS3243 約佔 15 個合併學額，非 programme-specific【資料不足】。
申請判斷
- 課程自 2026/27 起重組，結構與收生模式可能較往年有變【可能已變更】。
- 對語言＋科技交叉有明確興趣者較匹配。
學費、資助與學額
- 資助類別：教資會資助（UGC-funded）【官方資料】。
- 本地生學費：UGC 資助課程按理大統一標準；2026/27 確實金額請以院校公佈為準【未確認】。
- 學額：【資料不足】合併學額約 15（非 programme-specific）。
你申請前最值得確認的事
- 2026/27 課程重組後的具體科目清單；
- 2026/27 確實本地生學費；
- AIDA 副主修選拔準則；
- 平均收生分數與計分公式；
- rider 證書對出路的實際幫助。
審核摘要
- 審核狀態：有條件通過
- 已複核重點事實：7
- 第二輪修正：0
- 保留提示或不確定項：4（平均收生分數、計分公式、合併學額、學費金額）
- 刪除的無依據內容：0
- 資料適用入學年度：2026/27
- 課程結構適用 cohort：2026/27（自本年起重組）
- 最後核對日期：2026-07-12